번역 및 편찬
초대교회 이래로 오늘날에 이르도록 칼빈-개혁신학을 충실히 조명한 명저를 원전에서 한글로 직역하고 국내의 작품을 외국어로 번역하며 해제를 단 편저를 간행한다.
칼빈-개혁신학 고전총서The Library of Calvin-Reformed Theological Classics, LCRTC
테르툴리아누스, 아타나시우스, 아우구스티누스, 키릴루스 등 정통 교부들과 칼빈 및
개혁신학자들의 주요 작품들을 원문 번역하고 신학적 해제와 주를 붙여 간행한다.
● Ioannes Calvinus, Defensio orthoxae fidei de sacra Trinitate.
● 유니테리언의 시조 세르베투스의 반삼위일체론을 비판한 칼빈의 작품으로서
● 개혁주의 정통 존재적 ‧ 경륜적 삼위일체론의 근간을 수립하였다.
● Augustinus, De Trinitate.
● 삼위일체론과 기독론의 논의가 함께 이루어지고, 그가 칼케돈회의(451) 이전의 칼케돈주의자이며
● 톨레도 제3차 회의(589) 이전의 필리오케주의자라고 불리듯, 중보자 그리스도의 신인양성의 위격적 연합에 대한
● 정통적 이해와 성령의 성부 그리고 성자로부터의 출래에 대한 서방교회의 삼위일체론을 정립한 최고의 작품이다.
● Franciscus Turrettinus, De Satisfactione Christi.
● 중보자 그리스도의 대리적 무름을 다룬 작품으로서
● 로마 가톨릭의 반(半)펠라기우스 입장에 선 신인합력설을 비판하고 언약적 무름의 객관성과 직접성을 변증한 수작이다.
문병호. 『기독론』.문병호. 『기독론』. 서울: 생명의말씀사, 2016.
● 본서는 초대교회 교부들과 칼빈을 이어 오늘날 개혁신학자들에 이르는 정통 기독론에 올바로 서서
● 중보자 그리스도의 신인양성의 위격적 연합의 인격과 삼중직과 비하와 승귀의 사역 및 직접적이고 객관적인 의의 전가의
● 속죄론을 심화시키고, 더불어 근대 이후 자유주의 신학과 신정통주의 신학의 오류를 비판한다.
● 본서에 대한 영어와 중국어 번역을 동시에 진행한 후, 영역본에 기초해서 일어, 스페인어, 러시아어 등으로 번역한다.
문병호 역. 『기독교 강요: 1559년 라틴어 최종판 직역』.존 칼빈, 『기독교 강요: 1559년 라틴어 최종판 직역』, 문병호 역, 서울: 생명의말씀사, 2020.
● 본 역서는 칼빈신학에 충실하게 라틴어 직역을 했으며, 그 신학에 부합하게 1277절의 제목을 붙이고,
● 지금까지의 자료를 집성하여 새롭게 각주를 담았다.
● 본 역서에 대한 중국어와 영어 중역을 동시에 진행한 후, 영역본에 기초해서 일어, 스페인어, 러시아어 등으로
● 번역한다.
Charles Hodge. Systematic Theology.Charles Hodge. Systematic Theology. 3 Vols. New York: Scribner and Company, 1872-1873.
● 본서는 칼빈과 툴레틴의 영향을 지대하게 받은 조직신학서로서
● 출간 이후 지금까지 북미 장로교 보수 개혁신학의 기본 텍스트의 자리를 지켜오고 있다.
● 본서를 한글로 번역한 후, 한글본에 기초해서 중국어, 일본어, 스페인어 등으로 번역한다.
Benjamin B. Warfield. The Works. 10 Vols.Benjamin B. Warfield. The Works of Benjamin B. Warfield. 10 Vols.
New York: Oxford University Press, 1927-1932.
● 본 전집은 개혁신학을 보수함에 있어서 대륙의 바빙크에 비견하는 역할을 했던 워필드의 신학 논문집으로서
● 성경론, 삼위일체론, 기독론, 구원론 등 주요한 근본 교리를 망라하고,
● 어거스틴과 칼빈과 웨스트민스터신학을 탁월하게 조명하고 있다.
● 본 전집을 한글로 번역한 후, 한글본에 기초해서 중국어, 일본어 등으로 번역한다.